Lymphsymposium

7. Internationales Lymphologisches Symposium

26. – 28.11.2026

Nutzung der Simultanübersetzung

Für die Simultanübersetzung stehen vor Ort Übersetzungsgeräte mit Kopfhörern zur Verfügung.

So funktioniert die Übersetzung:

  1. Abholung des Geräts
    Bitte begeben Sie sich zur Ausgabestelle vor Ort. Dort erhalten Sie ein Übersetzungsgerät sowie Kopfhörer.

 

  1. Die Kopfhörer zuerst beim Übersetzungsgerät anstecken und anschließend einschalten.

 

  1. Auswahl des Sprachkanals
    Am Gerät wählen Sie den gewünschten Kanal:

    • Channel 1: Deutsch
    • Channel 2: Englisch

 

  1. Nutzung während der Veranstaltung
    Nach Auswahl des Kanals können Sie die Übersetzung über die Kopfhörer live verfolgen.

 

  1. Rückgabe des Geräts
    Nach der Veranstaltung können Sie das Gerät entweder:

    • auf Ihrem Platz liegen lassen oder
    • an der Ausgabestelle zurückgeben.

 

Bitte nehmen Sie die Geräte nicht mit.